Клоуз-тесты как контроль обучения разным видам речевой деятельности

 Тестирование – эффективное средство контроля обучения. От контрольной работы оно отличается тем, что при тестировании всегда предполагается измерение, а значит – оценка будет более объективной. Тестирование как метод предполагает несколько приемов, среди которых особый интерес представляет cloze-test (клоуз-тест). В методической литературе он известен как тест восстановления или тест дополнения.

Такой вид теста разработал и предложил американский ученый Тейлор, чтобы определить уровень трудности для прочтения и понимания того или иного текста и уровень его интересности для читателя. Особенностью клоуз-теста является то, что описанная в нем ситуация представлена в виде связного текста (диалога или монолога). Насколько успешно будет выполнение такого теста, зависит от того, как быстро тестируемый сможет понять текст и восстановить связь между описанными в нем событиями или персонажами. Это, в свою очередь, зависит от уровня владения лексикой изучаемого языка, степени развитости языковой догадки и уровня адекватности понимания текста, описывающего  различные ситуации.

Составить клоуз-тест можно без особых трудностей. При этом преподавателю нужно придерживаться нескольких рекомендаций, эффективность которых подтверждена практикой. В качестве основы клоуз-теста выбирается отрывок прозы, объем которого составляет не менее 100 слов и не более 300-400 слов. В этом отрезке нужно пропускать каждое n-нное слово (например, каждое пятое, девятое), вне зависимости от того, знаменательное оно или структурное. При этом отрывок прозы должен иметь логически обоснованное и законченное по смыслу изложение событий или фактов, в котором имена собственные почти не упоминаются, а пропущенные слова легко восстановить по контексту.

Текст, подготовленный с учетом вышеописанных требований, необходимо заготовить в количестве, равном количеству тестируемых, и распределить между ними. Ученикам предлагается прочесть текст дважды: сначала они знакомятся с содержанием текста, а при втором чтении заполняют пропуски словами, которые, по их мнению, восстановят содержание текста. Слова можно вписывать в клоуз-тест или же записывать на отдельно заготовленных опросных листах. Правильность заполнения пропусков иллюстрирует точность понимания текста, владение лексическим материалом при чтении.

Таким методом можно достаточно точно и объективно установить уровень владения лексикой в процессе чтения и степень сформированности навыков чтения.

Использовать клоуз-тест также можно и в качестве метода проверки понимания иностранной речи на слух. При этом клоуз-тест является звучащей речью (опять же в форме диалога или монолога), которую произносят в нормальном темпе. Естественными помехами здесь выступают  пропущенные слова. Деятельность тестируемых при выполнении данного клоуз-теста характеризуется  прогнозированием на основе избыточных элементов сообщения, лингвистической и контекстуальной догадки. Учащиеся будут стремиться восстановить деформированное сообщение, в результате чего восстановят или не восстановят пропущенные слова, а значит, продемонстрируют – понимают или нет воспринятое сообщение.

Во время подготовки клоуз-теста «на слух» нужно выбирать текст, содержание которого уже знакомо ученикам и содержит простые синтаксические структуры. Предложения в тексте не должны содержать более 13-15 слов, поскольку оперативная память имеет ограниченный объем. Если клоуз-тест представлен в виде диалоге, количество собеседников не должно превышать 3 человек.

Такой клоуз-тест строится по принципу, аналогичному предыдущему, но с учетом того, что дистанция между пропущенными словами увеличивается, а регулярность пропущенных слов и вовсе не применяется. Подобранный текст можно редактировать с целью выбрать наиболее подходящие слова для контроля, облегчить восприятие материала на слух.

В процессе подготовки фонограммы текста первое речевое сообщение записывается на пленку с пропуском выбранных слов. Вторая запись должна содержать паузы на месте пропущенных слов минимум 45 секунд, чтобы тестируемые имели возможность записать ответ. Также вторая запись должна содержать некий сигнал (щелчок, постукивание), который сообщит о предстоящем пропуске.

Исследование применения на практике клоуз-тестов позволило сделать выводы о его роли в контроле обучения иностранным языкам.

1. Одним из самых эффективных средств контроля обучения иностранному языку считается тест, рассматриваемый в качестве формы контрольно-тренировочного задания, которая имеет цель диагностировать уровень обученности. Вне зависимости от вида теста его особенностями являются объективность, независимая оценка, лишенная субъективных предрасположенностей учителя, простота процедуры выполнения, стандартность структуры и легкость проверки.
2. Клоуз-тест с фиксированным и не фиксированным пропуском слов является продуктивным видом тестовых заданий, которые используют для контроля лингвистических умений. Если рассматривать клоуз-тест в рамках компетентностного подхода, то он представляет собой способ развития коммуникативной компетентности  при ситуации, активизирующей механизм вероятностного прогнозирования.
3. То, насколько успешно учащиеся выполнили клоуз-тест, демонстрирует быстроту, глубину, целостность понимания текста; способность установить причинно-следственные связи между персонажами и событиями, описанными в тексте. Здесь клоуз-тест выступает в качестве индикатора развитости языковой догадки.
4. На данный момент клоуз-тест является сравнительно новым методом контроля не только среди учеников, но и среди учителей. Последние все еще предпочитают использовать традиционные формы контроля – устные опросы и контрольные работы.
5. Исследования показали, что при использовании клоуз-тестов в качестве предварительного, текущего, итогового контроля они способны значительно повысить мотивацию учеников к обучению иностранным языкам, повысить уровень развития коммуникативной компетенции, языковой догадки. То есть клоуз-тест можно назвать эффективным средством контроля языкового развития учеников, способным активизировать их учебно-познавательную деятельность.

Таким образом, клоуз-тест – это эффективное средство контроля развития самых основных навыков речевой деятельности, к которым относятся чтение, письмо и аудирование.

• Комментарии